1 00:00:40,816 --> 00:00:42,816 www.freudx.xyz 2 00:00:42,840 --> 00:00:44,740 - Ei. 3 00:00:44,840 --> 00:00:48,280 - Siųsk čia! - Ei! Visi? ! 4 00:00:56,790 --> 00:00:58,990 - Ak. - Mamos čia nėra? 5 00:00:59,090 --> 00:01:00,990 -O ne. 6 00:01:01,090 --> 00:01:03,830 Ji turėjo reikalų pasiruošti sugrįžimui. 7 00:01:03,930 --> 00:01:06,390 Hmm. 8 00:01:29,080 --> 00:01:31,020 -Visi? ! -Mama, mieloji! 9 00:01:31,120 --> 00:01:33,860 -Visi?, visi, visi?? ! 10 00:01:33,960 --> 00:01:36,990 Taip, mano lobis, viskas? ! O ! 11 00:01:37,090 --> 00:01:40,260 Siųsti, siųsti. O, ten! L, man viskas gerai. 12 00:01:40,360 --> 00:01:44,300 - Aš taip pat noriu apkabinimų. 13 00:01:48,100 --> 00:01:50,040 - Ar jie ką tik tai turėjo? -Hm hm. 14 00:01:50,140 --> 00:01:52,040 - Taip, bet tėti, jis sako, kad neverta 15 00:01:52,140 --> 00:01:54,440 atnešti visus savo daiktus. 16 00:01:55,010 --> 00:01:57,950 -Ei, eik pažiūrėk tavo kambarys, vaikinai. 17 00:01:58,050 --> 00:02:01,680 Manau, mama pasiruošė maža staigmena tau. 18 00:02:07,760 --> 00:02:09,720 ką? 19 00:02:11,030 --> 00:02:12,990 -Tikėjausi Džefas būtų nurimęs. 20 00:02:13,090 --> 00:02:14,260 -Nesijaudink dėl to. 21 00:02:14,360 --> 00:02:16,800 Jums tiesiog reikia duoti laiko. 22 00:02:16,900 --> 00:02:18,170 Laikas, kuris viską išsprendžia. 23 00:02:18,270 --> 00:02:20,070 - Ne, bet laikas nepataiso visko. 24 00:02:20,170 --> 00:02:24,510 Tai buvo gana a išbandymų metų visiems. 25 00:02:26,070 --> 00:02:29,440 Taip. Taip. 26 00:02:39,090 --> 00:02:41,690 -Ar turi ką nors naujo man pasakyti? 27 00:02:41,790 --> 00:02:43,730 -Ne. 28 00:02:45,230 --> 00:02:49,230 -M. Demers, ten tu Žinok, vaikinas, kuriam aš valau, 29 00:02:49,330 --> 00:02:52,930 jis turi butą kvartalas rue des Violettes. 30 00:02:53,030 --> 00:02:55,900 Jis man tai pasakė ten yra tam tikras Sandrikas 31 00:02:56,000 --> 00:02:58,040 Reindžeris, kuris nuėjo į pažiūrėk į butą. 32 00:02:58,140 --> 00:02:59,970 Sūnus žaidžia man už nugaros. 33 00:03:00,070 --> 00:03:02,040 - Žiūrėk, aš nežaidžiu čia tau už nugaros. 34 00:03:02,140 --> 00:03:04,710 Jei būtum manęs paklausęs, būčiau tau pasakęs. 35 00:03:04,810 --> 00:03:07,550 Ieškau buto, taip. 36 00:03:09,020 --> 00:03:12,450 - Ar tikrai nori išeiti? 37 00:03:13,920 --> 00:03:15,520 Puiku, sukurkite savo stovyklą. 38 00:03:15,620 --> 00:03:18,990 Pamatysite, kad ketinate palikti nuogas be visiškai nieko. 39 00:03:19,090 --> 00:03:20,500 Tavo lova yra aš. 40 00:03:20,600 --> 00:03:23,060 Tavo naktinis staliukas, tavo stalas, viskas mano. 41 00:03:23,160 --> 00:03:24,870 Nepaisant to, Crise, tai mano. 42 00:03:25,400 --> 00:03:28,700 Pamatysite tai su savo 43 00:03:28,800 --> 00:03:30,770 25 000 USD, toli nenusivilsite. 44 00:03:31,310 --> 00:03:33,110 Bent jau galėtum būti dėkingas. 45 00:03:33,210 --> 00:03:35,110 Aš užsiimu bendruomene tarnyba mėnesius 46 00:03:35,210 --> 00:03:37,110 Dėl to, ką tu padarei Sandros namai, dėl tavęs. 47 00:03:37,210 --> 00:03:38,380 -Ar pažįsti mane, 48 00:03:38,480 --> 00:03:41,020 visas kišeninis verslas Aš padariau dėl tavęs? 49 00:03:41,120 --> 00:03:44,020 - Paskambinsiu visiems šeimininkai mieste 50 00:03:44,120 --> 00:03:47,560 kad to nepadarytų eik bet kur, gerai? 51 00:03:49,020 --> 00:03:51,630 Galiu būti labai įtikinamas. 52 00:03:57,100 --> 00:03:59,670 -Estie... 53 00:04:01,870 --> 00:04:04,710 ?? 54 00:04:43,340 --> 00:04:45,110 -Labas?, Chanelle. 55 00:04:45,210 --> 00:04:47,280 Mano advokatas jums paskambins. 56 00:04:47,380 --> 00:04:49,420 Teko palaukti, kad ne 57 00:04:49,520 --> 00:04:52,220 atrodo, kad labai stengiasi, 58 00:04:52,320 --> 00:04:55,220 bet astheure kad esi laisvas,. 59 00:04:55,320 --> 00:04:58,530 Tai tiek, iki. 60 00:05:05,470 --> 00:05:08,400 - Ei, aš, tai tikrai man tobula, ten. 61 00:05:08,500 --> 00:05:12,140 Galėčiau paimti iš tu bent iki liepos mėn. 62 00:05:12,240 --> 00:05:14,210 - Kas tu, 20 metų? 63 00:05:14,310 --> 00:05:17,250 – Man 18, bet čia esu patikimas. 64 00:05:17,350 --> 00:05:20,250 - Ar turite patvirtinimą? -Kodėl indosatas? 65 00:05:20,350 --> 00:05:23,050 Žiūrėk, turiu pinigų, turiu darbą. 66 00:05:23,150 --> 00:05:25,120 - Kokį darbą? 67 00:05:25,220 --> 00:05:27,120 -Aš sargas. 68 00:05:28,460 --> 00:05:31,990 - Žiūrėk, aš išsinuomojau iki 18 metų amžiaus 69 00:05:32,090 --> 00:05:34,000 tada suklydo. 70 00:05:34,100 --> 00:05:35,600 - Taip, bet aš rimtai. 71 00:05:35,700 --> 00:05:39,230 - Na, susirask sau pritarėją. Tavo tėvas, tarkime. 72 00:05:39,330 --> 00:05:41,740 -Aš neturiu tėvo. 73 00:05:41,840 --> 00:05:44,570 - Tavo mama? 74 00:05:46,010 --> 00:05:48,640 -Aš irgi neturiu. 75 00:05:51,150 --> 00:05:54,080 -Elliotai, ar gali pakartoti kad be purslų? 76 00:06:02,920 --> 00:06:05,060 Ar galite kalbėti garsiau? 77 00:06:05,160 --> 00:06:07,800 ?? 78 00:06:45,330 --> 00:06:48,270 -Aš pietų valandą. Aš neturiu čia daug laiko. 79 00:06:48,370 --> 00:06:51,840 - Ar galime tiesiog pasikalbėti... - Nekeisiu savo nuomonės. 80 00:06:52,770 --> 00:06:56,280 -Tu negali man to padaryti, Džefai. Aš esu tavo vaikų mama. 81 00:06:56,380 --> 00:06:59,410 - Tada aš esu jų tėvas, tada noriu juos apsaugoti. 82 00:06:59,510 --> 00:07:02,420 - Žiūrėk, mes norime tas pats, gerai? 83 00:07:02,520 --> 00:07:05,420 Tu teisus, kad mane piktinsi. labai atsiprasau. 84 00:07:05,520 --> 00:07:09,020 Aš padariau blogiausią mano gyvenimo klaida, gerai. 85 00:07:11,190 --> 00:07:12,660 Bet aš atlikau bausmę. 86 00:07:12,760 --> 00:07:15,730 Tada tu žinai, kad aš velniškai gera mama. 87 00:07:15,830 --> 00:07:19,470 -Chanelle, estie, tu išmušė tavo 17 metų meilužį 88 00:07:19,570 --> 00:07:22,470 duše prieš mūsų dukrą! 89 00:07:22,570 --> 00:07:24,470 Eliotas, nemačiau, kad jis juoktųsi 90 00:07:24,570 --> 00:07:27,340 kažkada nuo tada, kai buvai nuteistas ne kartą, 91 00:07:27,440 --> 00:07:28,710 taigi eik, eik. 92 00:07:30,180 --> 00:07:31,550 Sužavėkite mane, parodykite, kad esate velniškai gera mama. 93 00:07:31,650 --> 00:07:34,820 Nes šiuo metu aš pasakysiu, abejoju. 94 00:07:34,920 --> 00:07:36,850 Daug. 95 00:07:37,420 --> 00:07:40,320 Tikiuosi, tai atsimeni jei bandysi pamatyti Sandricką 96 00:07:40,420 --> 00:07:43,190 vėl per ateinančius du mėnesius, tu grįši į vidų. 97 00:07:43,290 --> 00:07:46,760 -Tu tik nori keršto, tiesa? 98 00:07:50,470 --> 00:07:53,130 - Taigi galvok ką nori. 99 00:08:05,410 --> 00:08:09,680 - Taip, sveiki, ponia. Janine Arsenault, prašau. 100 00:08:10,280 --> 00:08:11,550 Sveiki, ponia Arsenault, tai yra 101 00:08:11,650 --> 00:08:13,550 Chanelle iš Gazon Verdoyant. 102 00:08:13,650 --> 00:08:15,760 Šiuo metu turime a durpių klojimo skatinimas 103 00:08:15,860 --> 00:08:18,690 ir dėl profilaktikos gydymas nuo baltųjų krūmų. 104 00:08:18,790 --> 00:08:21,260 Tiesą sakant, mes turime a konsultantas, kuris galėtų 105 00:08:21,360 --> 00:08:23,930 ateik ir pasimatys pažiūrėk ar tau reikia... 106 00:08:25,530 --> 00:08:28,170 Gerai ačiū. Ne, nesijaudink. 107 00:08:28,270 --> 00:08:30,170 Laba diena, ponia. 108 00:08:31,770 --> 00:08:35,210 -Elliotas davė man savo ataskaitą kortelę, turėtumėte ją pasirašyti. 109 00:08:35,310 --> 00:08:36,510 -GERAI. 110 00:08:36,610 --> 00:08:38,550 -Einu į vaistinę, nori ko nors? 111 00:08:38,650 --> 00:08:42,380 -Aha... taip, iš tikrųjų aš tada reiktu tamponu... 112 00:08:42,480 --> 00:08:44,390 Aš eisiu ten su tavimi. 113 00:08:44,490 --> 00:08:46,490 - Na ne, tu dirbi. 114 00:08:46,590 --> 00:08:48,990 -Einu pailsėti. Aš einu iš proto. 115 00:08:49,090 --> 00:08:50,320 – Sveikinu, jau susitvarkai 116 00:08:50,420 --> 00:08:52,490 kad tave atleistų savo pirmąją dieną. 117 00:08:52,590 --> 00:08:54,500 Ne, tiesiog sudarykite man sąrašą čia 118 00:08:54,600 --> 00:08:57,100 tada aš tave nupirksiu ką tik nori. 119 00:08:57,200 --> 00:08:59,170 -GERAI. 120 00:09:02,200 --> 00:09:04,240 Gerai, tau gėda dėl manęs, tiesa? 121 00:09:04,340 --> 00:09:05,740 -Ei? 122 00:09:05,840 --> 00:09:09,110 -Tu nenori būti matomas mieste su manimi, ar ne? 123 00:09:09,210 --> 00:09:11,110 -Tai... tai ne tai. 124 00:09:11,210 --> 00:09:12,610 Gali ateiti. 125 00:09:12,710 --> 00:09:15,220 -Žiūrėk, aš sudarysiu tavo sąrašą. 126 00:09:15,320 --> 00:09:17,390 Tokiu būdu aš to nedarysiu prarasti kišeninį darbą. 127 00:09:17,490 --> 00:09:20,090 Tada aš tau gėdos nedarysiu. 128 00:09:25,230 --> 00:09:28,230 Imk. -Tik a? 129 00:09:28,330 --> 00:09:30,770 -Taip. Ačiū. 130 00:09:33,400 --> 00:09:35,400 – Buvo aišku, kad aš užrašų neturėjo 131 00:09:35,500 --> 00:09:37,710 stoti į grynuosius mokslus, ten. 132 00:09:37,810 --> 00:09:41,240 -Kodėl nepasirašei ruošiasi literatūrai? 133 00:09:43,380 --> 00:09:46,150 - Tai man priminė per daug Chanelle. 134 00:09:48,250 --> 00:09:50,180 Tai urvas, tiesa? 135 00:09:50,280 --> 00:09:52,220 - Ne, žmogau, tai ne urvas. 136 00:09:54,360 --> 00:09:57,160 Įsivaizduoju, kad žinai. 137 00:09:58,660 --> 00:10:01,860 -Kad ji išėjo iš kalėjimo? 138 00:10:03,430 --> 00:10:05,970 Taip. 139 00:10:06,630 --> 00:10:09,200 -Kaip tu ten jautiesi? 140 00:10:11,210 --> 00:10:13,270 - Teisingai, ten. 141 00:10:13,370 --> 00:10:15,980 nuėjau toliau. 142 00:10:17,750 --> 00:10:19,680 Būčiau nusileidęs pamatyk ją dar kartą, tiesiog 143 00:10:19,780 --> 00:10:23,180 iš smalsumo, Spėju, bet... 144 00:10:23,280 --> 00:10:25,290 Žinau, kad neturėtum. 145 00:10:32,560 --> 00:10:34,530 - Tada dabar? 146 00:10:34,630 --> 00:10:38,030 ka tu nori veikti? 147 00:10:40,500 --> 00:10:43,000 -Nežinau. 148 00:10:44,370 --> 00:10:46,470 Pradėti iš naujo... 149 00:10:46,570 --> 00:10:49,140 gyvenu ten savo gyvenimą... 150 00:10:50,240 --> 00:10:52,280 susitikinėti su merginomis... 151 00:10:53,750 --> 00:10:57,850 paimk man butą ir tada galvok apie mane. 152 00:10:58,650 --> 00:11:01,190 - Ten daug dalykų 153 00:11:01,290 --> 00:11:02,560 tai gali būti, mano berniuk. 154 00:11:02,660 --> 00:11:05,390 Ieškau an butas, kaip sekasi? 155 00:11:05,490 --> 00:11:08,230 -Nėra nė vieno kas nori mane įdarbinti. 156 00:11:10,770 --> 00:11:13,500 - Tarkime, aš gaminu nuoroda į tave, 157 00:11:13,600 --> 00:11:16,070 Ar tai tau padėtų? 158 00:11:17,200 --> 00:11:19,310 - Taip, aišku. 159 00:11:28,380 --> 00:11:30,350 -Gavau tave. 160 00:11:37,220 --> 00:11:40,230 ?? 161 00:12:09,890 --> 00:12:13,130 - Buvo malonu, Ponia Rufiange. 162 00:12:29,410 --> 00:12:31,350 Ką tu čia veiki? 163 00:12:31,450 --> 00:12:32,850 - Tu mano sūnaus mokytoja. 164 00:12:32,950 --> 00:12:36,350 - Ar tau leidžiama būti mokyklos teritorijoje? 165 00:12:36,450 --> 00:12:39,250 – Tikrai kaip mama. 166 00:12:40,650 --> 00:12:42,790 Kodėl jo pažymiai numesti taip? 167 00:12:42,890 --> 00:12:45,660 -Pakeičiu jo mokytoją kuri yra motinystės atostogose. 168 00:12:45,760 --> 00:12:48,600 Eliotas, jis ne dalyvauja, jis neinvestavo. 169 00:12:48,700 --> 00:12:50,770 Jis nusipelnė tų įvertinimų. -GERAI. 170 00:12:50,870 --> 00:12:53,600 Bet kodėl sekėsi gerai su mokytoja anksčiau? 171 00:12:53,700 --> 00:12:55,600 - Žinai, vieną dieną teks sustoti 172 00:12:55,700 --> 00:12:57,610 viso laiko kaukia dėl neteisybės. 173 00:12:57,710 --> 00:12:59,810 Jūs pakilsite į barikados už bet ką, tu 174 00:12:59,910 --> 00:13:02,640 maištauti dėl menkiausio intelektualinis tingumas. 175 00:13:02,740 --> 00:13:06,010 Leiskite tau pasakyti: tu nereikėjo man skaityti paskaitų. 176 00:13:06,110 --> 00:13:11,050 Nes aš niekada nepuoliau 17 metų studentas. 177 00:13:17,690 --> 00:13:21,160 ?? 178 00:13:26,700 --> 00:13:28,640 -Kaip buvai kalėjime, 179 00:13:28,740 --> 00:13:30,640 Jeffas de facto turėjo vienintelė globa, bet dabar 180 00:13:30,740 --> 00:13:33,440 jis nori pasikeisti jūsų skyrybų sutartis. 181 00:13:33,540 --> 00:13:34,940 pagal 17 skirsnį. 182 00:13:35,040 --> 00:13:37,510 Jis bandys parodyti 183 00:13:37,610 --> 00:13:38,850 teismas, kad tu esi nebloga mama. 184 00:13:38,950 --> 00:13:41,020 -Gerai, štai kodėl turiu įrodyti 185 00:13:41,120 --> 00:13:43,550 kad aš esu galiojantis mama, ar tai? 186 00:13:43,650 --> 00:13:45,590 Caliss. 187 00:13:45,690 --> 00:13:46,950 - Na, miegok. 188 00:13:47,050 --> 00:13:49,620 Iki pasimatymo ketvirtadienį likusiems, gerai? 189 00:13:49,720 --> 00:13:51,630 -Taip. 190 00:13:51,730 --> 00:13:53,630 Ačiū, Laurence. atsiprasau. 191 00:13:53,730 --> 00:13:57,160 - Na, ne, pasirūpink savimi. - Iki pasimatymo. 192 00:14:04,640 --> 00:14:07,340 Estie de calisse. 193 00:14:09,010 --> 00:14:12,110 Aš praradau viską. Viskas, viskas, viskas, viskas. 194 00:14:12,210 --> 00:14:15,050 Aš gyvenu su mama, aš dirbti jos rūsyje. 195 00:14:15,150 --> 00:14:17,850 Tada ten, ten, aš rizikuoju prarasti savo vaikus. 196 00:14:17,950 --> 00:14:19,720 - Taip, bet Chanelle, ko tikėjaisi? 197 00:14:19,820 --> 00:14:21,620 Kad visi ėjo šokti tau į glėbį? 198 00:14:21,720 --> 00:14:22,890 Na ne, tai neveikia taip pat. 199 00:14:24,160 --> 00:14:25,160 Jūs turėsite priversti save asilas, kad susigrąžintum savo gyvenimą. 200 00:14:26,360 --> 00:14:27,730 -Aš net negaliu parduoti a pakuotė kiaulpienėms. 201 00:14:27,830 --> 00:14:29,060 - Bet taip, bet ten, aišku, 202 00:14:29,160 --> 00:14:31,100 tu nepadedi sau su neaiškiu telemarketingo darbu. 203 00:14:31,200 --> 00:14:33,600 - Taip, bet negaliu net nebemokyti. 204 00:14:33,700 --> 00:14:34,940 -Tada tu neprivalai 205 00:14:35,040 --> 00:14:36,940 padaryti ką nors tokio daro ir tave nelaimingą. 206 00:14:37,040 --> 00:14:39,640 Koks tavo mėgstamiausias dalykas po mokymo? 207 00:14:39,740 --> 00:14:42,810 -Nežinau, knygos, manau. 208 00:14:42,910 --> 00:14:44,810 - Dieve mano, nuobodu 209 00:14:44,910 --> 00:14:48,180 kad nėra jokio darbo prie to, knygos, aha. 210 00:14:50,920 --> 00:14:52,850 Ei, bet žinai, tavo kiaulpienės, 211 00:14:52,950 --> 00:14:54,690 ar gali pasakyti kiek? 212 00:14:54,790 --> 00:14:56,620 Nes gal man to reikia. 213 00:14:56,720 --> 00:14:59,330 Ateik čia, ten. 214 00:15:01,700 --> 00:15:04,160 bus gerai. 215 00:15:26,190 --> 00:15:29,490 - Gana neįprasta, 216 00:15:29,590 --> 00:15:31,490 savo gyvenimo aprašymo skiltį „svajonė“. 217 00:15:31,590 --> 00:15:33,530 Pralinksmink. 218 00:15:36,830 --> 00:15:38,900 - Kas yra... 219 00:15:39,000 --> 00:15:41,900 ar perskaitėte mano motyvacinį laišką? 220 00:15:42,000 --> 00:15:44,100 - Taip, perėjau tai greitai, greitai. 221 00:15:44,200 --> 00:15:48,140 Ar aš praleidau an svarbi informacija? 222 00:15:48,680 --> 00:15:50,110 -Ei... 223 00:15:50,210 --> 00:15:54,380 Turiu teistumą. 224 00:15:54,980 --> 00:15:57,790 - Ar galiu paklausti kodėl? 225 00:15:57,890 --> 00:16:00,350 -Taip... 226 00:16:01,120 --> 00:16:04,760 Aš... padariau klaidą, didelė klaida. 227 00:16:04,860 --> 00:16:07,330 aš turiu... 228 00:16:08,600 --> 00:16:10,230 Kai mokiausi, tobulėjau 229 00:16:10,330 --> 00:16:15,200 jausmai mano 17 metų studentė. 230 00:16:16,470 --> 00:16:19,270 -O. 231 00:16:20,040 --> 00:16:22,580 - Klausyk, aš ne nori gaišti savo laiką. 232 00:16:22,680 --> 00:16:24,510 - Ne, ne, palauk. 233 00:16:24,610 --> 00:16:26,580 Atsisėsk. 234 00:16:29,880 --> 00:16:32,890 Čia aš duodu knygas antras šansas. 235 00:16:32,990 --> 00:16:36,060 Nesuprantu, kodėl nedaryčiau daryk tą patį su tavimi. 236 00:16:36,160 --> 00:16:40,490 Ar norėtumėte a treniruote šį rytą? 237 00:16:40,590 --> 00:16:42,000 - Oho... 238 00:16:42,100 --> 00:16:44,530 Taip. Taip, taip, mane tai vilioja. 239 00:16:44,630 --> 00:16:47,600 - Fredas! 240 00:16:49,240 --> 00:16:53,470 Susipažinkite su savo nauju kolegė Chanelle. 241 00:16:54,610 --> 00:16:56,710 -Visi?. -Visi?. 242 00:16:56,810 --> 00:16:58,110 - Ar gali ją išmokyti? 243 00:16:58,210 --> 00:17:02,280 - Taip, taip, taip, tu gali sekti mane. 244 00:17:05,890 --> 00:17:08,390 -Ačiū. 245 00:17:10,860 --> 00:17:12,990 -Eik, Eliotas. 246 00:17:13,090 --> 00:17:15,600 Tai tu paklausei aš gaminu ant grotelių keptą sūrį 247 00:17:15,700 --> 00:17:17,500 tada tu nevalgai. 248 00:17:17,600 --> 00:17:19,500 - Man skauda pilvą. 249 00:17:19,600 --> 00:17:21,640 -Vis dar? 250 00:17:23,300 --> 00:17:26,840 Ar dėl to, kad mama išėjo iš kalėjimo? 251 00:17:26,940 --> 00:17:28,840 – Ne, ne dėl to. 252 00:17:28,940 --> 00:17:30,840 -GERAI. 253 00:17:30,940 --> 00:17:33,550 Visų pirma, dėl ko taip yra? 254 00:17:39,490 --> 00:17:40,420 -Tėti? 255 00:17:41,720 --> 00:17:45,260 Ar grįšime prie būti šeima kaip anksčiau? 256 00:17:50,500 --> 00:17:52,470 - Geras... 257 00:17:53,230 --> 00:17:57,340 Aš to norėčiau, mieloji, bet tai... 258 00:17:58,910 --> 00:18:01,640 tai sudėtingiau nei tai. 259 00:18:02,180 --> 00:18:04,010 Pabandykite valgyti, vaikai. 260 00:18:04,110 --> 00:18:06,710 Turėsime grįžti į mokyklą. 261 00:18:15,890 --> 00:18:18,430 - Sakėme 1200. 262 00:18:19,530 --> 00:18:20,790 Ačiū. 263 00:18:20,890 --> 00:18:22,760 - Sėkmės. 264 00:18:35,180 --> 00:18:37,110 - Atrodo, kad tau sekasi. 265 00:18:37,210 --> 00:18:39,950 Taip, man atrodo, kad esi nuostabi. 266 00:18:40,050 --> 00:18:41,980 Gerai, jei galiu. 267 00:18:42,080 --> 00:18:44,550 -Ačiū, malonu. 268 00:18:54,260 --> 00:18:57,230 - Nori, kad duočiau žinai apie Sandricką? 269 00:18:57,330 --> 00:18:59,870 Nes, žinai, Dažnai matau, 270 00:18:59,970 --> 00:19:01,870 kad galėčiau tau duoti. 271 00:19:01,970 --> 00:19:04,070 - Ne, tai... malonu. 272 00:19:04,170 --> 00:19:08,480 Esu tikras, kad jis... gerai apsuptas. 273 00:19:21,860 --> 00:19:23,260 - Nagi, tai buvo ilgai. 274 00:19:23,360 --> 00:19:26,190 - Taip, atsiprašau, aš dirbau. ką mes padarėme? 275 00:19:26,290 --> 00:19:28,330 Ar pradėsiu nuo tavo baldai? 276 00:19:28,430 --> 00:19:31,130 -Ne, tu gali įdėti dėžutėje esančios knygos. 277 00:19:31,230 --> 00:19:34,640 Aš pasirūpinsiu skalbiniais. Baldus padarysime vėliau. 278 00:19:34,740 --> 00:19:36,600 -Gerai, gerai. 279 00:19:38,170 --> 00:19:40,970 Ar žinai kas aš apmokytas darbui šiandien? 280 00:19:41,070 --> 00:19:43,010 -Ne. PSO ? 281 00:19:43,110 --> 00:19:44,380 - Chanel. 282 00:19:44,480 --> 00:19:47,780 Jei nori, aš gali pranešti... 283 00:19:47,880 --> 00:19:49,850 - Ne, tai gražu. 284 00:19:52,090 --> 00:19:54,860 ?? 285 00:20:12,010 --> 00:20:14,880 – Yra mažas žingsnelis. - Pirmyn. Truputį patraukite. 286 00:20:14,980 --> 00:20:16,440 -Palauk. -Ak, mano mažasis tabarnakas! 287 00:20:16,540 --> 00:20:19,010 - Aš tik atėjau pasiimti kai kurie dalykai čia. 288 00:20:19,110 --> 00:20:20,850 - Ne, palik tai ten, ten. 289 00:20:20,950 --> 00:20:22,280 Ar nori traškėti tavo stovykla bute? 290 00:20:22,380 --> 00:20:25,120 Na, tai tobula. Bet tu nepavogi mano akcijų! 291 00:20:25,220 --> 00:20:27,050 - Man nesvarbu, aš miegoti ant žemės. 292 00:20:27,150 --> 00:20:28,890 - Ne, tu pasilik ten. 293 00:20:33,230 --> 00:20:36,160 - Tabarnakas. - Ak! Paleisk mane! 294 00:20:36,260 --> 00:20:38,070 -Crises mano stovyklą bute, 295 00:20:38,170 --> 00:20:40,170 tai geriausias pasiūlymas man kada nors nutiks, gerai? 296 00:20:40,270 --> 00:20:42,440 Ar girdi mane? - Aš ne pabaisa! 297 00:20:42,540 --> 00:20:45,870 - Po velnių, esti! Nagi, Fredai. Nukalkiname. 298 00:20:45,970 --> 00:20:48,840 -Pasitikėk manimi kaip anksčiau! 299 00:20:48,940 --> 00:20:50,980 - Na taip, viskas, estie. 300 00:20:51,080 --> 00:20:53,610 - Šauk! 301 00:20:54,880 --> 00:20:57,620 Sandrikas... 302 00:22:04,520 --> 00:22:07,150 -Chanelle, gavome keletas naujų knygų. 303 00:22:07,250 --> 00:22:09,190 Parodysiu kaip mes nustatome kainas. 304 00:22:09,290 --> 00:22:11,220 -GERAI. -Taigi, ar matai čia? 305 00:22:11,330 --> 00:22:13,830 Tai yra labai gera knyga, labai 306 00:22:13,930 --> 00:22:15,330 geros būklės, ne bet kur pabraukta. 307 00:22:15,430 --> 00:22:18,500 Matai, yra tik vienas pavadinimas ant viršelio, 308 00:22:18,600 --> 00:22:22,800 kad galėtume eiti kartu gal 10 USD, sakyčiau. 309 00:22:24,000 --> 00:22:25,940 -Atsiprašau, Philippe'ai, aš... 310 00:22:26,040 --> 00:22:27,970 Aš tuoj grįšiu, gerai? 311 00:22:30,880 --> 00:22:33,710 ?? 312 00:22:52,170 --> 00:22:54,600 - Kaip sekasi, Šanele? -Taip. taip taip. 313 00:22:54,700 --> 00:22:58,810 Tiesą sakant, ne, aš „jaučiu“ vidutinis, bet žiūrėk, praeis. 314 00:22:58,910 --> 00:23:00,840 -GERAI. 315 00:23:00,940 --> 00:23:02,210 Taigi matai? 316 00:23:02,310 --> 00:23:05,150 Čia mes turime Mishima. Jis šuniškas, bet kaip... 317 00:23:05,250 --> 00:23:07,780 ?? 318 00:23:37,940 --> 00:23:39,950 - Kaip sekasi? 319 00:23:42,150 --> 00:23:44,080 Taip. 320 00:23:44,180 --> 00:23:46,120 Tai šiek tiek intensyvu, tiesa? 321 00:23:46,220 --> 00:23:48,520 Bet tai tik piešinys. 322 00:23:48,620 --> 00:23:51,960 - Tai visai neina į mokyklą. 323 00:23:53,330 --> 00:23:55,330 Aš privalau ką nors padaryti. 324 00:23:55,430 --> 00:23:57,160 - Paprašykite Jeffo tuo pasirūpinti. 325 00:23:57,260 --> 00:23:59,170 Jūs nesate tokioje padėtyje 326 00:23:59,270 --> 00:24:01,900 reikalauti žmonių atsakomybės čia. 327 00:24:02,000 --> 00:24:03,940 - Ei, atsiprašau? 328 00:24:04,700 --> 00:24:07,410 Tiesą sakant, mes turime paaiškink čia ką nors. 329 00:24:07,510 --> 00:24:09,410 Jūs turite teisę, Gerai, kad man būtų gėda. 330 00:24:09,510 --> 00:24:11,410 Bet aš neketinu slėpti visą savo gyvenimą, gerai? 331 00:24:11,510 --> 00:24:13,410 Tada, jei kas nors spjaudys 332 00:24:13,510 --> 00:24:14,650 dėl mano vaikų, galite būti tikri 333 00:24:14,750 --> 00:24:17,980 kad galiu spjauti kieno nors veidas, gerai? 334 00:24:18,080 --> 00:24:19,420 - Atsiprašau. 335 00:24:19,520 --> 00:24:22,090 - Taip, gerai, žiūrėk, tegul būna. 336 00:24:25,290 --> 00:24:28,760 ?? 337 00:24:58,090 --> 00:25:00,130 -Tarp. 338 00:25:13,240 --> 00:25:15,910 Ateinu, neilgai. 339 00:25:49,140 --> 00:25:51,140 Sveiki? 340 00:25:52,150 --> 00:25:53,450 -Visi?. 341 00:25:53,550 --> 00:25:56,450 - Taip, aš padariau ten mažai valosi. 342 00:25:56,550 --> 00:25:59,950 -Gerai taip. Na taip, suprantu. 343 00:26:01,250 --> 00:26:03,190 Ai... 344 00:26:03,290 --> 00:26:05,190 gal... 345 00:26:06,830 --> 00:26:11,060 Galbūt niekada neatleisite aš, Džefai, tada aš suprantu. 346 00:26:12,730 --> 00:26:15,400 Bet ten aš noriu, kad būtume abu 347 00:26:15,500 --> 00:26:18,140 ten, kai sunku mūsų vaikams. 348 00:26:19,610 --> 00:26:22,840 Tada Eliotas, tai visai nesiseka. 349 00:26:23,410 --> 00:26:26,310 -Šiek tiek aukštyn kojom, bet... 350 00:26:26,410 --> 00:26:27,650 tai praeis. 351 00:26:27,750 --> 00:26:30,320 -Jis patyrė patyčias mokykloje, Jeff. 352 00:26:30,420 --> 00:26:33,850 Tada aš kaltas. 353 00:26:38,160 --> 00:26:40,290 Tada aš noriu tai išspręsti. 354 00:26:40,390 --> 00:26:42,930 Bet... 355 00:26:44,660 --> 00:26:48,130 Tai suteiktų man jėgų jei būtum čia su manimi. 356 00:26:50,670 --> 00:26:55,080 -Ar norėtum pradėti nuo paaiškinimo ką išgyveno Eliotas? 357 00:26:55,180 --> 00:26:57,180 -Taip. 358 00:26:57,280 --> 00:26:59,910 Sūnus mums papasakojo... 359 00:27:00,550 --> 00:27:02,620 patirti priekabiavimą mokiniai 360 00:27:02,720 --> 00:27:05,620 jos prancūzų kalbos klasėje M¨¦lanie priekyje, 361 00:27:05,720 --> 00:27:08,620 kuris niekada nieko nesako, kuris užsimerkia 362 00:27:08,720 --> 00:27:11,360 kai iš jo tyčiojamasi, kas sumenkina įžeidimus... 363 00:27:11,460 --> 00:27:13,490 - Tai netiesa kad užsimerkiu 364 00:27:13,590 --> 00:27:15,530 kai kas vyksta mano klasėje. 365 00:27:15,630 --> 00:27:17,330 Tada neteisinga taip sakyti 366 00:27:17,430 --> 00:27:18,670 jūsų sūnus yra persekiojamas. 367 00:27:18,770 --> 00:27:21,200 Aš tau nesakau bet ką pasakodamas 368 00:27:21,300 --> 00:27:22,700 tu esi tavo sūnus yra labai jautrus 369 00:27:22,800 --> 00:27:25,370 tada jis yra labai geras auka pats save. 370 00:27:25,470 --> 00:27:27,710 – Mano sūnus pats netapo aukomis. -O ne? 371 00:27:27,810 --> 00:27:30,180 Bet kokiu atveju galime daug jam nesakyk 372 00:27:30,280 --> 00:27:30,940 be to, kad jis būtų staigus. 373 00:27:32,150 --> 00:27:34,610 -Gal todėl, kad žmonės sako jam per staigūs dalykai. 374 00:27:34,710 --> 00:27:37,420 - Ar gali mums duoti pažeminimų pavyzdžių? 375 00:27:37,520 --> 00:27:38,790 - "Pažeminimas"? 376 00:27:38,890 --> 00:27:41,690 Ne, bet atvirai, Mireille! – Taip, pažeminimas. 377 00:27:41,790 --> 00:27:43,790 Atsiprašau, bet mano sūnus to nedaro turiu sumokėti už savo klaidas. 378 00:27:43,890 --> 00:27:46,290 Norėčiau, kad jis gautų 379 00:27:46,390 --> 00:27:48,290 tokia pati pagarba kaip ir bet kuriai čia kitas studentas. 380 00:27:48,400 --> 00:27:49,630 - Savaime suprantama. 381 00:27:49,730 --> 00:27:51,560 -Aš to norėčiau keičiame grupę. 382 00:27:51,670 --> 00:27:53,300 – Keisti grupę? 383 00:27:53,400 --> 00:27:54,670 Prieš du mėnesius metų pabaiga? 384 00:27:54,770 --> 00:27:56,840 -Man tau reikia nepamirškite užsimerkti 385 00:27:56,940 --> 00:27:59,340 susidūrus su priekabiavimu, ar tai bendrininkavimo forma? 386 00:27:59,440 --> 00:28:00,670 Aš, ką norėčiau kaip ir Mireille 387 00:28:00,770 --> 00:28:02,640 susisiekti profesinius santykius 388 00:28:02,740 --> 00:28:03,980 tada yra a drausmės procesas. 389 00:28:04,080 --> 00:28:07,350 -O taip? Na, Aš susisieksiu su savo sąjunga. 390 00:28:07,450 --> 00:28:08,950 - Gerai, gerai, gerai, manau 391 00:28:09,050 --> 00:28:11,380 kad mes tai sustabdysime iš karto, kol ji neišsis iš rankų. 392 00:28:11,480 --> 00:28:14,990 - Taip, tobula. dar kazkas? 393 00:28:19,830 --> 00:28:22,360 -Aš tave raminu iš karto, ten, 394 00:28:22,460 --> 00:28:24,300 Keičiu grupę. 395 00:28:26,270 --> 00:28:29,270 ?? 396 00:28:43,380 --> 00:28:45,950 -Ei... 397 00:28:47,320 --> 00:28:49,290 buvai geras. 398 00:28:49,390 --> 00:28:51,290 -Ačiū. 399 00:28:51,390 --> 00:28:54,160 Tada ačiū, kad atėjai su manimi. 400 00:29:02,840 --> 00:29:05,370 - Turiu ten eiti. 401 00:29:13,510 --> 00:29:16,120 - Žinai, Džefai... 402 00:29:16,980 --> 00:29:20,450 gal aš nebemyliu, 403 00:29:20,550 --> 00:29:23,020 bet aš visada tave mylėsiu. 404 00:29:27,290 --> 00:29:29,300 -Taip. 405 00:29:30,330 --> 00:29:32,270 Aš tai žinau. 406 00:29:48,780 --> 00:29:51,350 - Ar tau reikia pagalbos? 407 00:29:52,520 --> 00:29:55,220 - Tarkime, tu padarei pakankamai. 408 00:29:55,320 --> 00:29:57,290 Ačiū. 409 00:30:12,670 --> 00:30:13,940 - Atsiprašau 410 00:30:14,040 --> 00:30:17,280 jei Sandrikas mano, kad tu tas, kuris iškvietė policiją. 411 00:30:19,810 --> 00:30:22,320 - Kodėl tu tai sakai? 412 00:30:26,650 --> 00:30:29,220 -Nes tai aš. 413 00:30:33,560 --> 00:30:37,030 - Tu toks kas išmatos Chanelle? 414 00:30:54,810 --> 00:30:57,320 Sandrikas! 415 00:30:58,920 --> 00:31:01,320 Sandrikas! -Pažiūrėsim. 416 00:31:04,760 --> 00:31:08,390 - Tai ne aš! Tai ne aš! 417 00:31:09,900 --> 00:31:13,430 Aš skundo nepateikiau prieš savo mokytoją. 418 00:31:13,530 --> 00:31:15,640 Tai Fredis! 419 00:31:15,740 --> 00:31:17,770 - Apie ką tu kalbi? 420 00:31:17,870 --> 00:31:21,510 - Ji pasakė Manęs anksčiau, galite jos paklausti. 421 00:31:21,610 --> 00:31:25,250 Tai ne aš, prisiekiu! 422 00:31:28,880 --> 00:31:32,090 Tu grįši, a? 423 00:31:39,560 --> 00:31:40,990 -Ne. 424 00:31:41,090 --> 00:31:43,760 - Na, pažiūrėkime, aš ką tik pasakiau, kad tai Fredis. 425 00:31:43,860 --> 00:31:46,230 Tai ne aš. 426 00:31:47,800 --> 00:31:50,370 – Tai nieko nekeičia. 427 00:31:51,670 --> 00:31:54,610 Mums kiekvienam geriau. 428 00:31:54,710 --> 00:31:56,880 - Na, pažiūrėsim, kriok! 429 00:31:56,980 --> 00:32:00,580 Ko daugiau nori, Kalisa? 430 00:32:04,750 --> 00:32:07,690 - Mama, tu ne labai gerai tada... 431 00:32:07,790 --> 00:32:10,360 Manau, kad tau reikia pagalbos. 432 00:32:12,190 --> 00:32:16,160 Nemanau, kad esu teisus žmogus tau dabar. 433 00:32:21,730 --> 00:32:24,140 Turiu grįžti į darbą, bet 434 00:32:24,240 --> 00:32:28,240 vėl pasikalbėsime kai tau geriau. 435 00:32:37,780 --> 00:32:40,390 -Calisse. 436 00:32:42,290 --> 00:32:45,760 - Na, pažiūrėsim Philippe'as, knygų klubas? 437 00:32:45,860 --> 00:32:47,260 -Taip. - Taigi tai gera idėja. 438 00:32:47,360 --> 00:32:49,900 -Gerai, jei nori registruokis, tai čia pat. 439 00:32:50,000 --> 00:32:51,630 - Na, įdėk šiek tiek. 440 00:32:51,730 --> 00:32:53,770 Ak, aš irgi pirmas. 441 00:32:53,870 --> 00:32:55,200 Aš ką nors laimėjau? 442 00:32:55,300 --> 00:32:57,700 -Aš tave supažindinsiu klubo kurstytojas. 443 00:32:57,800 --> 00:33:00,840 Čia Chanelle. -Visi?. 444 00:33:00,940 --> 00:33:04,280 - Ar ji čia dirba? 445 00:33:05,140 --> 00:33:07,110 Pasakysiu atvirai, Philippe, jei tu 446 00:33:07,210 --> 00:33:09,880 Laikyk ją čia, aš ne manau, kad grįšiu. 447 00:33:09,980 --> 00:33:12,120 - Be knygų tu padarysi atimti iš savęs didelę laimę. 448 00:33:12,220 --> 00:33:14,150 - Ne nuo jos priklauso dirbti viešai. 449 00:33:14,250 --> 00:33:16,290 Po to, ką ji padarė, aš negaliu tikėk, kad tam pritari. 450 00:33:16,390 --> 00:33:19,030 - Suprantu tavo poziciją, bet aš savo nepakeisiu. 451 00:33:19,130 --> 00:33:21,090 Chanelle daro puikus darbas čia ir 452 00:33:21,190 --> 00:33:24,230 tada ji jai sumokėjo skola visuomenei, atsiprašau. 453 00:33:31,740 --> 00:33:34,410 -Aš tik noriu sužinoti kodėl. 454 00:33:36,310 --> 00:33:40,380 Crisse, Fredai, kodėl tu taip? pasakyk policijai viska? 455 00:33:40,950 --> 00:33:43,120 -Nežinau, aš panikavau. 456 00:33:43,220 --> 00:33:45,820 Tikrai atrodei blogai tada aš ne 457 00:33:45,920 --> 00:33:49,360 žinok, aš tik norėjau tau padėti. 458 00:33:52,830 --> 00:33:54,290 Žiūrėk, Sandrickai, atsiprašau, bet aš 459 00:33:54,390 --> 00:33:57,700 vis tiek pagalvok buvo tau geriau. 460 00:33:57,800 --> 00:34:00,400 Prisipažink. 461 00:34:03,870 --> 00:34:06,610 Sandrick, eik ten. 462 00:34:11,440 --> 00:34:15,580 -Manau, kad turime a maža pertraukėlė, tu tada aš. 463 00:34:24,260 --> 00:34:27,860 -Filipai, manau, padarysiu užtruks dvi minutes, gerai? 464 00:34:27,960 --> 00:34:30,460 -Taip. 465 00:34:31,760 --> 00:34:34,600 -Visi?. - Ak, eik. 466 00:35:03,930 --> 00:35:06,470 -GERAI... 467 00:35:41,900 --> 00:35:44,500 -Labas. 468 00:35:45,040 --> 00:35:47,570 -Labas. 469 00:36:02,320 --> 00:36:04,190 - Ar taip pat nebuvo toli nuo tavo vietos? 470 00:36:04,290 --> 00:36:06,960 – O ne, ne, atėjau pėsčiomis. 471 00:36:07,060 --> 00:36:09,600 Turiu butą dvi minutės nuo čia. 472 00:36:09,700 --> 00:36:11,700 -GERAI. Kietas. 473 00:36:14,300 --> 00:36:18,870 Dėkojame, kad paėmėte laikas mane tokią pamatyti. 474 00:36:18,970 --> 00:36:20,870 - Tai visai normalu. 475 00:36:20,970 --> 00:36:22,980 Bet aš negaliu ilgai likti, 476 00:36:23,080 --> 00:36:25,140 nes tai Ellioto gimtadienis, 477 00:36:25,240 --> 00:36:27,750 tada surengiame mažą vakarėlį jam mano mamos namuose. 478 00:36:27,850 --> 00:36:28,980 -O taip? GERAI. 479 00:36:29,080 --> 00:36:31,680 Kietas. Ar jis gerai? 480 00:36:31,780 --> 00:36:33,190 -Na taip. 481 00:36:33,290 --> 00:36:37,020 Buvo šiek tiek sunku mokslo metais, norėčiau 482 00:36:37,120 --> 00:36:40,090 pasakyti, bet jis vis tiek baigė jo antrinis 1 šulinys, 483 00:36:40,190 --> 00:36:42,090 dėl to viskas susitvarkė. 484 00:36:42,200 --> 00:36:44,600 - Gerai, tada Th¦r¨¨¨ce gerai? 485 00:36:44,700 --> 00:36:46,070 -Taip. 486 00:36:46,170 --> 00:36:49,640 Taip, ji gerai moka laimė, tas vaikas. 487 00:36:53,040 --> 00:36:55,710 -Tu tikrai graži. 488 00:36:57,080 --> 00:36:59,680 -Ačiū. 489 00:37:02,450 --> 00:37:06,550 -Aš tik norėjau išsiaiškinti su jumis reikalą. 490 00:37:08,120 --> 00:37:10,720 - Pirmyn, aš klausau. 491 00:37:12,090 --> 00:37:14,030 -Gali čia nusiraminti. 492 00:37:14,130 --> 00:37:17,600 Mums buvo leista susitikti mėnesį. 493 00:37:21,630 --> 00:37:23,140 -Bet... 494 00:37:23,240 --> 00:37:26,470 ka turėjai omenyje? 495 00:37:31,940 --> 00:37:34,180 - Ką aš sakiau tyrėjams, 496 00:37:34,280 --> 00:37:37,020 tai nebuvo tiesa... 497 00:37:37,120 --> 00:37:39,820 kad aš tavęs nemylėjau. 498 00:37:41,920 --> 00:37:43,920 -GERAI. 499 00:37:47,190 --> 00:37:51,560 Sakiau, kad pagaminčiau jie laimingi arba... 500 00:37:53,200 --> 00:37:56,200 tave įskaudinti, nežinau. 501 00:37:56,300 --> 00:37:59,810 - Nesvarbu. - Taip, turi. 502 00:38:04,910 --> 00:38:07,580 Nes aš tave mylėjau... 503 00:38:08,850 --> 00:38:10,850 tikrai. 504 00:38:12,950 --> 00:38:15,790 Tada aš vis tiek tave myliu. 505 00:38:22,230 --> 00:38:24,230 -Atsiprašau. 506 00:38:24,330 --> 00:38:27,270 Už viską, ką turiu tau padaryta, labai atsiprašau. 507 00:38:27,370 --> 00:38:30,800 Turėjau įdėti ribas tada man nepavyko. 508 00:38:45,180 --> 00:38:47,650 - Atleiskite, aš grįšiu. 509 00:38:57,960 --> 00:39:00,930 ?? 510 00:39:25,260 --> 00:39:27,960 ?? 511 00:39:55,190 --> 00:39:57,820 ?? 512 00:40:26,190 --> 00:40:28,150 - Ei. 513 00:40:28,250 --> 00:40:30,190 Su gimtadieniu. 514 00:40:30,290 --> 00:40:32,760 -Ačiū. 515 00:40:35,160 --> 00:40:37,630 -Ei... 516 00:40:39,300 --> 00:40:41,970 Aš ketinu gyventi Vankuveryje. 517 00:40:45,270 --> 00:40:47,770 -Kodėl? 518 00:40:51,440 --> 00:40:54,080 - Man čia nebepuikūs. 519 00:40:54,180 --> 00:40:56,720 Tada... 520 00:40:58,550 --> 00:41:04,020 Manau, kad tai padės man nueiti toli. 521 00:41:05,260 --> 00:41:09,700 Bet aš turiu tau dovaną. 522 00:41:15,430 --> 00:41:18,140 Kad tu manęs nepamirštum. 523 00:41:19,940 --> 00:41:21,870 Nagi. 524 00:41:27,580 --> 00:41:30,320 - Išdykęs. - Therese, aš tu? 525 00:41:30,420 --> 00:41:31,680 - Žiūrėk, Teresė. 526 00:41:31,780 --> 00:41:34,750 - Teresė, Teresė, Teresė, norėtum stiklinės sulčių? 527 00:41:34,850 --> 00:41:38,260 - Mama Chouchou, ar galiu išgerti dar stiklinę sulčių? 528 00:41:38,360 --> 00:41:40,460 -Ar tu ką tik nepaėmei didelis anksčiau? 529 00:41:40,560 --> 00:41:43,400 - Ak, šanele, čia vakarėlis. 530 00:41:43,500 --> 00:41:46,100 -Gerai, truputį, gerai? 531 00:41:47,330 --> 00:41:48,830 -Aš ją vadinau Chanelle. 532 00:41:48,930 --> 00:41:52,200 Pavadinau jį Chachou, tada tai pradėjo jį vadinti Chouchou. 533 00:41:52,300 --> 00:41:53,770 - Kaip sekasi? 534 00:41:53,870 --> 00:41:56,340 -Tai gražiau. - Aš irgi randu. 535 00:41:56,440 --> 00:41:57,610 Brangioji, tai daug gražiau. 536 00:41:57,710 --> 00:42:01,110 - Na, atvirai, Chouchou... 537 00:42:10,460 --> 00:42:13,930 ?? 538 00:43:06,750 --> 00:43:06,780 Subtitrai: ?epilogas Services Techniques Inc.